Put the Fleeca Bank Heist folder above into the mission folder inside : scripts/MissionMaker/missions and your done !
Press F10 in game to open Mission Maker and select "Play Mission" Scroll untile you find "Fleeca Bank Heist" and press enter to play it